Ako ju autorka Joyce Maynardová vydala na cestu k uzdraveniu na Mt. Monadnock v New Hampshire

Dve z najťažších udalostí v mojom živote sa stali do jedného mesiaca od seba: Moje manželstvo sa skončilo a moja matka zomrela. Vedel som, že prežijem svoje straty, ale v tom čase, v mojich tridsiatich rokoch, som netušil ako. Ja urobil viem, že som potreboval nejaký čas, nejaký pokoj, aby som bol sám so sebou a pokúsil sa vyrovnať s tým, čo sa stalo. A tak som niekoľko dní po smrti mojej matky - týždni, keď som opustil domov v New Hampshire, zdieľal so svojím manželom a tromi deťmi - vyšiel na horu.

Pre každého vážneho horolezca je hora New Hampshire Mt. Monadnock nie je až taká veľká dohoda. Je to denná túra, maximálne štyri hodiny hore a tri hodiny dole. Ale pre mňa tieto hodiny ponúkali pokojný priestor na prevzatie toho, čo sa stalo, a čas na to, aby som to opustil pozadu na strmších, skalnatejších častiach trasy, môžete len ťažko dýchať a položiť jednu nohu pred ostatný.

Keď sa pozriem späť, myslím, že som si pozrel Mt. Monadnock ako symbol: Keby som sa dostal na vrchol, ako som vedel, mohol by to byť znak, že by som bol v poriadku. Urobil som a som.

Každú jeseň od toho roku som vystúpil na horu Mt. Monadnock - niekedy s priateľom, niekedy sám. Niekoľko rokov som absolvoval výstup so svojím druhým manželom Jimom. Keď pred piatimi rokmi zomrel, svoju stratu som opäť poznačil dlhým tvrdým stúpaním. Prechádzka po pláži je samozrejme ľahšia na kolenách. Ale o horách je tu niečo: Predstavia vám jasný a absolútny cieľ - vrchol. A potom ďalší - dno. Pre mňa je hora to, kde môže človek priniesť smútok alebo oslavovať radosť. Zakaždým, keď sa opäť dostanem na vrchol, pripomínam si: prežil som.

Joyce Maynardová je autorkou spomienok Doma na svetea román Deň práce. Jej nový román, Spočítaj spôsoby, je vonku tento mesiac.